Groovy inspect() handle dollar sign($)

below code can not run

def map = [name:"Test :: ( %2f %25 \$ * & ! @ # ^)"]
String s = map.inspect()
println Eval.me(s)

get error:

Script1.groovy: 1: illegal string body character after dollar sign; 

solution: either escape a literal dollar sign "\$5" or bracket the value expression "${5}" @ line 1, column 30.
   ["name":"Test :: ( %2f %25 $ * & ! @ # ^)"]

but if string contain other special char like \开发者_JAVA百科", it works correctly. any way, how to walk around? it's emergency for me

---

(In response to follow up above)

OK, if you just want to exchange information, then you should use a Data Interchange Format, such as XML or JSON. I recommend JSON because it's lightweight, fast, and really easy to use:

Computer 1

def map = [name:"Test :: ( %2f %25 \$ * & ! @ # ^)"]
def json = new groovy.json.JsonBuilder()
json(map)
println json.toString()

Computer 2

def incoming = '{"name":"Test :: ( %2f %25 $ * & ! @ # ^)"}'
def jsonInput = new groovy.json.JsonSlurper()
def map = jsonInput.parseText(incoming)
println map

Please note that these require Groovy 1.8.0 or newer to function. There are plenty of examples for older versions of Groovy, and Grails has it's own parsers built-in as well.

---

Use single quotes round your string:

def map = [name:'Test :: ( %2f %25 \$ * & ! @ # ^)']

When you use double quotes, the dollar char is used for templating

---

Use single quotes and a double backslash ,like,

def map = [name:'Test :: ( %2f %25 \\$ * & ! @ # ^)']
String s = map.inspect()
println Eval.me(s)

---

I just tested the following and it worked for me

> a = ["guy":"mogr \$ abi"]
Eval.me(a.inspect())["guy"]
mogr $a bi