世界上最危险的游戏？

_WeCh****554824 2021-05-23 22:26

最危险的游戏

[美] 理查德·康奈尔

“右边那里就是旧海图上的所谓沉舟岛,”惠特尼说,“海员对那个地方有着莫名其妙的恐惧。迷信……”

“看不见,”雷恩斯福德说。他试图透过笼罩着游艇的潮湿而闷热的夜幕张望。

“再过几天到了巴西,天空就会晴朗多了,”惠特尼保证说,“我们应当在亚马孙河上游痛痛快快地打打猎。打猎是一种好运动。”

“是世界上最好的运动，”雷恩斯福德表示同意。

后来，他的伙伴下去睡觉了，雷恩斯福德留在甲板上再抽一袋烟。正吸烟时，一种意料不到的声音使他吃了一惊，接连又是两声，黑夜中有人开了三枪。

他朝枪响的方向极目眺望，但象是隔着一张毯子要透视过去似的。雷恩斯福德跳上船栏，以便站得更高些，烟斗撞着绳索，从嘴边掉了下去。他急忙倾身抓烟斗，身体一下子失去了平衡，跌落到像热血般温暖的加勒比海中。他挣扎着游出水面，大声呼喊。随着游艇的灯光越离越远，他拚命地划水追赶，但是灯光很快就消失在夜色中。

刚才的枪声来自右方。雷恩斯福德尽力朝那个方向游去，不知游了多久。然后从昏暗中传来了兽类受惊吓时的叫声——接着就被一声响亮而短促的手枪声打断了。

差不多已经游到了礁石上，他才看见是礁石。他使出剩下的一点力挣脱开旋流，喘着气，一头扑在礁石上，就呼呼大睡起来。

一觉醒来时已近黄昏。海滩边的丛林中显然无路可通，倒不如沿着岸边走去还比较方便些。暮霭渐渐笼罩住大海和丛林，雷恩斯福德这才看见崖壁高处一幢宽大的房子所闪射出的灯光。于是他走上了台阶。

一个穿着制服，身材魁梧、大黑胡子垂到腰部的人，手握左轮开了门。

“不用大惊小怪，”雷恩斯福德说，“我是从船上落海的。我的名字叫桑格·雷恩斯福德，家住纽约市。”

又一个身穿晚礼服的白头发高个子走出来，并且伸出了手。“我是沙洛夫将军。承蒙大名鼎鼎的狩猎家雷恩斯福德先生光临，真不胜荣幸。我拜读过你在西藏寻猎雪豹的那本大作。”他做了个手势，那穿制服的人收起了手枪。

“伊凡壮得出奇，”将军说，“有点象野蛮人。他是哥萨克人，我也是。”

“还是请进来吧，我们不应该在门口聊天。你需要换换衣服，吃点东西，休息一下。请吧，雷恩斯福德先生，让伊凡给你带路。”

后来他们在豪华的大厅里坐下来吃晚饭时，将军说道：“我知道你的大名，你也许感到奇怪。有关打猎的书我全都读过。我生平只有一种嗜好--打猎。”

“你这里有一些很漂亮的兽头，”雷恩斯福德望了望墙壁说，“那只好望角野牛真大。我一直认为在所有的大野兽中好望角野牛是最危险的。”

“那倒不是，”将军回答说，“在这里的猎场上，我猎取的是更危险的猎物。当然不是土生土长的，得由我向这岛上提供。”

“将军，你弄进来些什么东西呢？老虎吗？”

将军咧嘴笑了一笑：“不是，老虎已经是不够刺激的了，并不真正危险。雷恩斯福德先生，我所寻求的是危险。”

“究竟是什么猎物……？”

“我告诉你，我终于认识到，我必须创造出一种新的动物来猎取。我又问自己：理想的猎物应该具备哪些特点？答案是：必须有勇气，有智谋--而最重要的是--必须具有思维能力。好在有一种动物能够思维。”

“你的意思该不会是说杀人吧？”

“这词儿多难听，”将军说道，“我猎取的不过是世上的渣滓--不定期货船上的船员。来窗口看看吧，”他一按电钮，远方海上便出现闪光。“灯光指示出一航道，那里都是些象剃刀那样锐利的礁石，船只碰上去就象坚果壳被碰碎似的。”

“你要明白，这是一种游戏。我向来客提出打猎的建议。让他先走三小时。我随后出发，只带一只22口径手枪。如果受猎的人能三整天不让我找到他，他就赢了。如果被我找到”--将军微微一笑--“那他就输了。”

“要是他不肯受猎呢？”

“那么我就把他交给伊凡，这个人头脑简单，曾经一度担任过沙皇手下正式的鞭笞手，对于游戏，有他自己一套想法。来客总是宁可打猎的。

“如果客人赢了呢？”

将军笑得更得意了。“迄今我还没输过，不过曾经有一个人几乎赢了。我最后不得不出动猎犬。你来看，”他领先走向另一窗口，雷恩斯福德看见十来只巨大的黑色的东西在下面晃动。

“现在我带你去参观一下最近收集的猎物。到书房去，好吗？不想来！啊，对了。你需要好好睡一觉。明天你就会觉得象换了一个人似的。”

“第二天一直到午饭时分沙洛夫将军才露面。雷恩斯福德发现他那双漆黑的眼睛在打量自己。“今晚，”将军说，“我们去打猎--就你和我两个人。”

“不，将军，”雷恩斯福德说，“我不打猎。”

将军耸了耸肩：“随你的便吧。不过我提醒你，我的所谓游戏，比伊凡的却有趣得多。你会认为这值得一试--我们可以斗智，比森林知识，较量体力。”

“如果我赢了……”雷恩斯福德开口说。

“如果到了第三天的午夜，我还没有找到你，我就承认失败。我的小帆船会把你送上大陆。我决不食言。”

“现在，”沙洛夫一本正经地说，“伊凡会把猎装，食物和一把刀给你。我劝你避开岛上东南角上的大沼泽，我们把那个地方称为死沼，那里有流沙。我要等到黄昏才出发。夜晚打猎比较有意思，你说是吗？”

……

雷恩斯福德被一种近乎惊慌的心情所驱使，在丛林中奔走了两小时，此刻才停下来估量形势。

“这样我会让他有踪迹可循了。”他暗自思忖着，一面踏上了无路的荒野。想起猎狐的经验和狐狸逃遁的方式，他踏出了一连串复杂的圈子，弄得足迹往返交错。天黑了，雷恩斯福德到达林木茂密的山脊，腿走累了。“当了狐狸，”他想，“现在再当野猫。”近旁有一棵枝桠粗密的大树，他小心翼翼地爬了上去，避免遗留痕迹，然后躺在一根粗壮的大树枝上。

长夜漫漫。将近黎明时分，听到丛林中有什么东西缓慢而又谨慎地走过来。他将身躯贴紧大树枝，透过浓密的层层树叶向下望去。

是沙洛夫将军。他一步一步地走过来，两眼密切注视着地面。快到树下时他停了下来，跪在地上察看一阵。接着又站起来，点燃了一支黑色的长香烟。

他的目光沿着树干一寸又一寸地向上移，雷恩斯福德屏住呼吸。但那猎人敏锐的目光快移到猎物栖身的树枝时却停住了。沙洛夫深思熟虑地微笑着，一边张嘴向空中喷了个烟圈。随即漫不经心地走开了。

雷恩斯福德把胸中憋了好久的气吐了出来。他首先想到：那将军显然在夜晚也能在丛林中进行艰难的追踪，只因为一时不巧，才没看到他所追猎的对象。

他再仔细一想：将军笑什么？为什么转身回去？那是将军在捉弄他，要留他再戏耍一天。

雷恩斯福德此刻体会到恐惧的滋味了。

他从树上滑下来，进入森林。走了三百码后便停住了脚，在那里有株大枯树。很不牢固地斜靠着一株较小的活树。他拔刀出鞘，开始动手。干完后，他急忙躲到一百英尺外一根倒放着的原木后面。他等了没多久。

那哥萨克人只顾一味追踪，没有发现机关，一脚踩了上去。他的脚碰上凸出的树枝--触发装置。将军发觉情况不对，纵身后跃，但是已经晚了；枯树倒下，擦身击中了他。他站在那里，揉着受伤的肩膀，那含有讥讽的笑声响彻丛林。

“雷恩斯福德，”他叫道，“让我祝贺你。没有多少人会架设马来捕人机。你真有意思，雷恩斯福德先生，现在我回去裹伤；只是一点轻伤。别着急，我会回来的。”

将军走了之后，雷恩斯福德继续奔逃。天色渐暗，接着黑夜降临。他觉得他的鹿皮鞋踩在地上越来越软。再跨前一步，脚陷进了烂泥。原来是死沼！

松软的土地使他有了个主意。他从流沙处退后十几英尺，开始在地面掘坑。挖到齐肩的深度时，他爬上来找了些坚硬的小树制作树桩，将一头削尖。这些树桩都插进坑底，尖端向上。接着他又用野草和树枝搭编成粗席，盖住坑口，然后，他汗流浃背地蹲在一棵树后。

听到松软土地的脚步声。他知道追逐者来了。接着是树枝的折裂声--以及树桩戳中什么时的哀叫。他探头一瞧，在坑边三英尺处，有一个人拿着手电筒站着。

“雷恩斯福德！”将军叫道，“你的缅甸猎虎坑弄死了我一只最好的狗。你又得手了。现在我要把猎狗都带来，看你怎样应付。多谢，这一夜玩得很有趣。”

拂晓时分，留在沼泽附近的雷恩斯福德惊醒过来，听到远处模糊而又不连续的声音：猎犬的狂吠。他站着思索了一阵，想起在乌干达学会的土著把戏。

他离开沼泽地，很快找到一株有弹性的小树。他将猎刀绑在小树上，锋刃冲着足迹。再用一截野葡萄藤将小树反扎……然后拚命跑开。猎犬嗅出了新鲜气味，叫得更起劲了，雷恩斯福德那时体会到了当困兽的感觉。

猎狗的吠叫声突然停止。雷恩斯福德跳动的心也跟着停住了。他们一定来到了插刀的地方。

他激动地爬上树，回头张望。追逐者已站定了。但希望落了空，眼见沙洛夫将军一枪在手，依然无恙。弹起的小树挥动猎刀，却击中了用皮带牵着猎犬的伊凡。

雷恩斯福德跳回地面，猎犬又狂吠起来。

“要镇静，别慌！”他一面撒腿狂奔，一面喘着气自言自语。前面树木间呈现出一条蓝色的裂缝。他到达了海边，隔着小海湾他可以看到对面筑成那幢大房子的灰色巨石。波涛在二十英尺下激荡翻腾。雷恩斯福德犹豫了一会儿，然后便纵身跃入海中。

将军带着他的猎犬赶到海边空旷处站住，对着碧绿色的那片海水观望了一阵。

当天晚上吃饭时，有两件懊恼的事情使沙洛夫将军吃得不香。第一，不容易找到人接替伊凡；第二，猎物没到手。当然，这是由于那个已自杀的美国人没有遵守比赛规则。于是他去书房读书，藉以排遣愁闷。到了十点钟，他感到有点舒适而又疲倦，这才起身转回卧室。

他没有开灯，先走到窗边看看下面的院子。那些大猎犬在月光下都看得很清楚，他不觉大声说道：“希望下次运气好点。”接着便扭亮了灯。

一直躲在有罩开发者_如何学Python盖的床帐里的人，站在他的面前。

“雷恩斯福德！”将军尖叫起来，“天晓得你是怎么会来到这里的？”

“游过来的。我发现这样比穿过丛林要快些。”

对方倒吸一口冷气，露出笑容：“我向你道贺，这场游戏你赢了。”

雷恩斯福德却没有笑。“我还是一头陷入绝境的困兽，”他的嗓音低哑深沉，“准备吧，沙洛夫。”

这位将军深深鞠了一躬。“我明白，”他说道，“好极了。我们之中总有一个要拿去喂狗。另一个就睡在这张美好的床上。小心吧，雷恩斯福德……”

雷恩斯福德认为他有生以来从没有睡过比这更舒适的床。

---

败给了少女梦 2021-05-23 22:29

一 瑞斯福德自我的冲突

　　瑞斯福德是小说中的主要人物之一，他是美国著名的大动物猎手，专门在世界各地猎取最危险和最大的猎物。在他心中，打猎是世界上最美好的事情，世界上只有猎人和猎物两种东西。他认为自己是一个伟大的猎人、一个经验丰富的猎人，他对自己的打猎经历和狩猎能力充满自信，引以为豪。

　　瑞斯福德此次打猎的目的地是南美洲亚马逊河流域，几位猎手乘船同行，当同是猎手的好友怀特尼说“猎物至少懂得一件事情――害怕，对疼痛和死亡的害怕”时，瑞斯福德不屑一顾地说道：“别胡说了，怀特尼，你是一个大动物猎手，不是一个哲学家，谁管美洲豹会有什么感觉呢？这个世界是由两类人构成的――猎人和猎物，幸运的是你我都是猎人。”他一直认为世界上最高级的动物就是人类，他把大自然看作是一个可以供人类随意索取的原料库，人类可以为了满足自己的任何需要而毁坏自然或灭绝自然界中的其他任何物种，没有任何事物的存在比人的存在更高。这充分体现了他典型的人类中心主义人生观。作为著名猎手的瑞斯福德神气十足、傲慢自大、藐视任何对手、丝毫不觉得猎杀动物是野蛮的行为。然而，这次狩猎的经历却不是十分顺利，他还没有到达目的地就变成了被捕猎的对象，比那些美洲豹先一步尝到了对疼痛和死亡惧怕的滋味。

　　当到了“捕船岛”，见到扎洛夫将军后，他意识到一场严峻的考验在等着他――被迫加入到将军发明的猎“人”游戏中――自己的生存法则要遭遇挑战。一个闻名世界的大动物猎手竟然成了别人的猎物，还受到了曾经是他的猎物的猎狗追击，在这场和将军的生死较量中，瑞斯福德以他的机智勇敢、睿智机敏，以及他曾经在战场上实战的经验来迷惑对手，想尽办法战胜对手：他从他曾经猎取的动物中学习躲避猎人的方法――学习狐狸一圈一圈兜圈子，打乱扎洛夫将军的视线；他学习猫爬到树上休息，藏于茂密的枝叶中；他在松软的土地上挖了缅甸捕虎坑，杀死了将军最好的猎狗。他不停地与扎洛夫将军、与他的仆人伊凡、与他的猎狗周旋，把人类的智慧和勇气全都巧妙地发挥出来。三天的逃亡让瑞斯福德对猎物被追捕的感受有了深深的体会――紧张、焦虑、绝望、走投无路，以及对死亡的恐惧等，无疑对他之前所坚持的人类中心主义思想来说是极大的挑战，与之前他所认为的猎物根本没有感受的想法产生了悖论，这是他自身矛盾的体现。

二 扎洛夫将军自我的冲突

　　小说中的另外一位主要人物是扎洛夫将军，他是一个表面上有着文明的言谈举止、高雅的格调，受过良好教育并且身份地位极高的贵族，他对瑞斯福德十分热情，服务周到。但实际上，他是一个极其残忍、血腥的凶险人物。他的思想哲学、人生观和世界观是异常野开发者_StackOverflow中文版蛮的，让人难以理解。

　　扎洛夫将军也是一名世界顶级的专业猎手，专门猎杀大动物。在扎洛夫的眼中，自己生来就是要当猎手的。他曾经说过：“上帝让一些人成为诗人，让我成了猎人，我的手天生就是用来触发扳机的。”在此之前，他早已经走遍世界各地，猎杀过各种大型动物的动物，包括北美落基山脉的大灰熊和非洲的犀牛、野牛等。他之所以来亚马逊流域是因为他想猎捕美洲豹。“我听说他们不是一般的狡猾，但是事实证明他们并不狡猾。在智勇双全，全副武装的猎人面前，他们根本不是对手，为此我非常失望。”因此，“我必须得发明一种新型的猎物去猎杀。我需要一种新的猎物，我已经找到了这种新的猎物。”“这种猎物给我提供了这个世界上最令人兴奋的捕猎方式。猎杀这种猎物的过程是其他任何一种过程都无法比拟的。”这就是扎洛夫在厌倦了常规的打猎之后，发明的一种新的打猎游戏――猎人游戏。

　　人对于扎洛夫而言，就是他作为猎人捕猎的猎物，不再是我们理解意义上的人了。为了获得他的“猎物”，他精心设计了一个骗局：他花钱把这个被船员们称为“捕船岛”的地方占为己有。他之所以选择这里，是因为这里独特的航道特点：暗礁遍布，海流捉摸不定，很多船只在此航行十分艰难，船只触礁、船员遇难的例子比比皆是。他买下此处的目的是给那些经过此地的船只导航，只不过他的导航是引导船只触礁沉没而不是驶离此地，一旦船只触礁，幸存下来的船员不得已只能投靠他。表面看来，是扎洛夫救了这些船员，但实际上，这些船员已经成为了他的猎物。这些游戏规则看上去很公平，但是结果只有一个，扎洛夫自己才是最后的胜利者，每当看着那些在“公平”的游戏中死去的“猎物”，他就有一种无言的快乐和满足。由此可以看出，扎洛夫内心何其阴险，他的人性已经泯灭。在他看来，杀人和狩猎没有区别，人的生命价值还比不上一匹马或者一只猎狗，而且通过这种“游戏”所获得的快感是远强于真正的狩猎的。 　　在扎洛夫看来，丛林中的生存之道在于竞争，即：强者生，弱者亡。在他眼里，弱者就是要为强者而死，但是这个过程是让强者享受的，因此他发明的游戏就是让那些根本不可能胜利的船员，也就是他眼中的弱者，在他的公平的折磨中，在不断满足他的BT的内心需要中，为他失去自己的生命。为了达到他的这种疯狂的目的，他可以显示出自己是多么慷慨大方、多么善良――让那些毫不知情的船员先出发，而他自己则是早已控制了整个局面，那些无辜的船员只能是更快一些走向自己的死亡。扎洛夫内心已经完全BT，比赛只不过是他为了杀人而设计的圈套，杀人也只不过就是为了使他获得成就感，这种对人的生命的蔑视是他产生这种做法的根本原因。

扎洛夫的言语行为尽管表面上极其礼貌，但他的内心是极其野蛮的，是血腥的。扎洛夫的谈吐言语和内心思想之间形成了显著的矛盾：言谈礼貌，但思想野蛮；举止优雅，但行为残忍。这种外表表现出的细致周到、关怀体贴、彬彬有礼、温文尔雅，并不能掩盖住扎洛夫邪恶野蛮、残忍血腥的本性。事实上，扎洛夫所标榜的文明是极其野蛮的文明，而自诩高明的扎洛夫最终成为自己精心设计的猎人游戏的牺牲品，落得一个玩火者自焚的下场。

　　三 瑞斯福德与扎洛夫之间的冲突

　　这篇小说呈献给我们两个不同的人物形象――美国大动物猎手瑞斯福德和哥萨克将军扎洛夫，他们两人之间冲突矛盾始终在推动着小说情节的发展。扎洛夫是前沙皇政权中的哥萨克将军，瑞斯福德则是退役的美国战士，平民猎手；扎洛夫具备天时地利的条件，拥有精良的装备，并且有强壮的打手和良种猎犬帮忙；而瑞斯福德则是孤单一人，落难到孤岛，赤手空拳；一个是狩猎者，一个是被猎者。扎洛夫和瑞斯福德两人间的权力和地位关系表现出双重的不对等。

　　虽然瑞斯福德在以前打猎中不会去考虑猎物的感受，会随意地去猎杀动物，但是他只是在猎杀动物，从未想过要把“人”也当做猎物，在思想上，他是非常反对把人作为狩猎对象的，他是反对这种变相的谋杀行为的。而扎洛夫将军则不同，他早已厌倦了狩猎动物，从而发明了一种新的狩猎方式，把人作为猎捕对象，因为人不同于一般的动物，人是高级动物，人会思考、会推理，这种高难度捕猎过程能给他带来更多的刺激性和趣味性。这里所进行的是一场道德方面的冲突――瑞斯福德的人性道德观同扎洛夫的非人性的道德观之间的冲突。瑞斯福德一直认为，无论自己捕猎技术多么精湛，自己捕杀的猎物始终是自然界中的动物而不是自己的同类。这种冲突也表现出两人性格上截然不同的特点：扎洛夫痴迷于狩猎，对即将开始的狩猎充满期待，有疯狂的嗜血欲望，视杀人为家常便饭，揭示出他的独断专行和残忍，以及他对其他人的极端蔑视甚至无情迫害；而瑞斯福德是一位自信满满的著名猎手，他本来是前往亚马逊河流域狩猎，但是船沉后，游到岛上的他却成了被迫接受挑战的无助的狩猎对象，成了扎洛夫将军的猎物。正是这样鲜明的反差，引起了读者强烈的阅读兴趣。

瑞斯福德是一位热忱、正直而又乐观的青年，在面临各种惊心动魄的险境时，他总是抱着强烈的求生欲望，保持了充分的自信和冷静。虽然身处劣势，但是他凭着自己的沉着冷静，机智英勇，转劣势为优势，最终化险为夷，转危为安，赢得了胜利，得到了生存的权利；而扎洛夫却不同，在“猎人游戏”刚刚开始时候，他虽身处优势，但却骄傲自负，对对手不屑一顾，认为自己胜券在握，而且心理上极度空虚失衡，除此之外，他的猎“人”游戏本身就是不人道的、非正义的，是天理不容的，这也注定了他最终的失败。

　　四 结语

　　小说《最危险的游戏》通过对瑞斯福德和扎洛夫这两个人物细致入微的描写，向人们展示了惊险的斗智斗勇场面，也揭示了被推翻的落魄贵族的腐朽、堕落的生活，高度赞扬了瑞斯福德与凶残的扎洛夫不断地抗争所表现出来的自信冷静、足智多谋、无比英勇的精神。

　　小说虽然篇幅不长，但结构和情节相辅相成，相得益彰，给我们带来无尽的思考，引发了我们对人类乃至世界的深思和反省。如果我们人类失去了理性，继续扮演像扎洛夫一样的角色，把弱肉强食的丛林法则发展到如此极端的程度，最终人类社会将重蹈扎洛夫的覆辙，自取毁灭。所以，只有当人类尊重自然界的发展规律，尊重其他物种，尊重人类自己，同情弱者时，人类社会才能得以和谐发展。

---

闫威威 2021-05-23 22:36

开发者_Go百科 玩过了，开始时挺吓人的，楼道很黑，运气好一直都没有人做电梯，就我一个人，到五楼根本就没人，按一楼根本上不去十楼，然后到了一楼直接走了，一点事都没有

---

92****653 2021-05-23 22:39

开发者_StackOverflow中文版 千奇百怪、奇形怪状、骇状殊形、鬼形怪状、怪模怪样

一、千奇百怪 [ qiān qí bǎi guài ]

【解释】：形容各种各样奇怪的事物。

【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“杀人竟不偿命，不杀人到要偿命，死者生者，怨气冲天，纵然官府不明，皇天自然鉴察，千奇百怪的，巧生出机会来了此公案。”

【译文】：杀了人却不偿命，不杀了人到要偿命，死是生的，怨恨之气冲天，即使对官府不明确，天地自然鉴察，千奇百奇怪的，真是巧合出来了这个公案

二、奇形怪状 [ qí xíng guài zhuàng ]

【解释】：不同一般的，奇奇怪怪的形状。

【出自】：唐 房玄龄《晋书·温峤传》：“至牛渚矶，水深不可测，世云其下多怪物，峤遂燃犀角而照之，须臾见水族覆火，奇形异状，或乘马车，著赤衣者。”

【译文】：到了牛渚矶，发现水深不可测，世人说他的下面有很多怪物，我就着犀牛角而照亮，一会儿见水里的鱼类覆盖火，奇奇怪怪的形状，有时会看到乘着马车，穿红衣服的人。

三、骇状殊形 [ hài zhuàng shū xíng ]

【解释】：犹言奇形怪状。

【出自】：清·祝德麟《海啸》诗：“阳侯拜，天吴舞，骇状殊形不可数。”

【译文】：拜着阳侯，跳着天吴舞，奇形怪状的样子多得数不清。

四、鬼形怪状 [ guǐ xíng guài zhuàng ]

【解释】：犹言奇形怪状。指不同一般的，奇奇怪怪的形状。

【出自】：明代方汝浩 《禅真逸史》第二十回：“看看走近城边，蓦然城门开处，突出四个夜叉，生得鬼形怪状，面目狰狞，种种奇异之像。”

五、怪模怪样 [ guài mú guài yàng ]

【解释】：形态奇怪。

【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回：“龙老三，你还不把那些衣服脱了？人看着怪模怪样。”

---

姜龙 2021-05-23 22:43

这个被认为是“最危险的游戏”源于韩国的网站，由于只是翻译，还不清楚是否有人真的通过这种方式达到了目标。总之，如果要玩这个游戏，风险自负。仍有不少平台有网友评论自己玩过。

游戏玩法:

第一部分：游戏的条件

1.玩家1名

2.一座房子

3.这座房子至少10层楼高

4.这座房子内有电梯

以上条件必须全部满足，否则游戏无法继续

第二部分：进入另一个世界

1.进入你所选择的房子，独自进入一楼电梯。如果电梯内有其他人，请不要继续

2.按下四楼按钮

3.当电梯到达四楼，不要出去，留在电梯里，按下二楼按钮

4.当你到达二楼，留在电梯里，按下六楼按钮

5.当你到达六楼，留在电梯里，按下二楼按钮

6.当你到达二楼，留在电梯里，按下十楼按钮

7.当你到达十楼，留在电梯里，按下五楼按钮

8.当你到达五楼，一名年轻女子可能进入电梯。别看她，不要和她说话。她不是她看上去的那样。切记！

9.按下一楼按钮，如果电梯开始上升到十楼，而不是下降到一楼，你就可以继续。但如果电梯下降到一楼，那么电梯门一开，你就应该出去，不要回头，不要说话

10.如果到达十楼，你可以选择下电梯，或留在电梯里。如果你选择下电梯，而年轻女人此前已经在五楼进入电梯，她就会问你：“你要去哪里？”不要回答她，不要看她

11.判断你是否已经到达另一个世界的唯一标志，就是：你是这里唯一的人

第三部分：返回自己的世界

如果之前电梯在十楼时，你选开发者_如何转开发择留在电梯里：

1.按下一楼按钮，如果它不工作，按住它，直到它工作

2.当电梯到达一楼，电梯门一开，你就应该出去，不要回头，不要说话

如果之前电梯在十楼时，你走出了电梯：

1.你必须使用和之前相同的电梯返回自己的世界

2.当你进入电梯后，也要按照特定顺序按下按钮，方法和“第二部分”一样，并到达五楼。

3.当你到达五楼，按下一楼按钮，电梯将再次开始上升到第十层，这个过程中你必须按下其它楼层的按钮，取消上升。

4.当你到达一楼，仔细观察周围的环境，如果感觉有什么不妥——哪怕是最小的细节，也不要走出电梯。此时你应该重复“第二部分”，直到你确信已经回到了自己的世界，然后再走出电梯

第四部分：其他注意事项

1.在另一个世界，事物看上去和你自己的世界几乎相同，但有两件事例外：所有的灯都是熄灭的；你通过窗户可以看到的唯一东西就是远处的红色交叉

2.有体验者说，电子设备、手机、相机、MP3播放器等，在另一个世界都不工作。但也有人持相反的说法

3.回到自己的世界，比进入另一个世界的难度更高，因为你可能会迷失方向，甚至忘记了你是乘哪部电梯来的。也有说法是，电梯似乎会离你越来越远，所以你必须保持警惕，灵台清明

4.如果你在游戏过程中晕倒，或者失去意识，你可能会在自己家里醒来。但是这个“家”未必是你自己的那个“家”，所以你应该仔细观察周围的环境。

特别注意：五楼的女人

1.不要和她说话

2.不要看她

3.如果你做了不该做的事，她可能会把你“留下”

记住：如果尝试，风险自负！

---

M16****050 2021-05-23 22:46

最危险的游戏乘电梯去另一个世界不是真的。

最危险的游戏乘电梯去另一个世界不是真的。

游戏要求：玩家1名，一座房子，这座房子至少10层楼高，这座房子内有电梯。

游戏方法：

1.进入你所选择的房子，独自进入一楼电梯。如果电梯内有其他人，请不要继续。

2.按下四楼按钮。

3.当电梯到达四楼，不要出去，留在电梯里，按下二楼按钮。

4.当你到达二楼，留在电梯里，按下六楼按钮。

5.当你到达六楼，留在电梯里，按下二楼按钮。

6.当你到达二楼，留在电梯里，按下十楼按钮。

7.当你到达十楼，留在电梯里，按下五楼按钮。

8.当你到达五楼，一名年轻女子可能进入电梯。别看她，不要和她说话。她不是她看上去的那样。

9.按下一楼按钮，如果电梯开始上升到十楼，而不是下降到一楼，你就可以继续。但如果电梯下降到一楼，那么电梯门一开发者_运维技巧开，你就应该出去，不要回头，不要说话。

10.如果到达十楼，你可以选择下电梯，或留在电梯里。如果你选择下电梯，而年轻女人此前已经在五楼进入电梯，她就会问你：“你要去哪里？”不要回答她，不要看她。

11.判断你是否已经到达另一个世界的唯一标志，就是：你是这里唯一的人。

该游戏是无聊人士编来消遣人的劝大家不要相信。

---