How to change items order in translated main-menu?

I have a problem with determining the position of main-menu items after their translation. I can only determine the positions of elements in the original language (polish) when doing a translation, I can not determine the position of the elements in th开发者_StackOverflow中文版e main-menu in the new language. Any ideas?

Use a different menu for each language.
Show the menu blocks only on the used language.
It's some more work but this way you have total control over each menu.