Drupal, Lightbox: lightvideo adds "content/" at the beginning of Drupal paths

I'm using lightvideo in lightbox2 to load my own video player.

I've just realized that lightbox is ad开发者_JS百科ding "content/" at the beginning of the video player path causing a "file not found" error.

In the drupal settings the correct path is set, so I'm wondering how to fix this and how to remove the initial "content/" path.

Update. In html code, the element has the correct src path without "content/" but in Firebug I can see the wrong path and the video is not retrieved...

Thanks

---

I fixed by adding "../" to the url, but it is a bit weird.

href.replace("videoPlayer/","../videoPlayer/")